注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

娟紫的博客

一万年太久,只争朝夕。。。。

 
 
 

日志

 
 
关于我

痴迷音乐,电影,只会欣赏,喜欢诗词,难写佳篇杰作,爱好书法,写的一般,钟爱围棋,只会玩玩,热爱英语,走不出国门。就这样的一个人。。。。

网易考拉推荐

Steewan - If-Miss You Everyday思念你的每一天  

2011-07-08 15:03:45|  分类: 欧美音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

歌词翻译;娟紫&冬日之阳

night, tonight is so cold

夜,今夜是如此寒冷

freezing to my lips

冻结了我的双唇
coz you promised you will come back

因为你说过你会回来
i wonder where you are,
我不知道你在哪里

i’ve been waiting for you

我一直在等你
hurt, my heart’s broken down, trying to forget

试图忘记心中的伤与痛
because your love is not for me

因为你的爱不属于我
fading our memories we had but I don’t want

虽然我们曾经的记忆在消退但我不想
miss you every night, miss you every day

在每个夜晚思念你,在每天思念你

maybe in a dream I’ll see you back

或许在梦中,我会见到你回来
give me a hug to warm my heart,

给我一个拥抱温暖我的心 
to wake my soul and open my eyes

唤醒我的灵魂,张开我的双睛
if tomorrow comes and you won’t come back

如果明天来临,你还没有回来
you’re still always inside my mind

但我仍然把你深藏在心中
i just wanna see your happy smile

我只想看见你幸福的微笑
though you’re not coming back to me

尽管你不再回到我身边

hurt, my heart’s broken down, trying to forget

我试图忘掉心中的伤与痛
because your love is not for me

因为你的爱不属于我
fading our memories we had but I don’t want

尽管我们曾经的记忆在消退但我不想
miss you every night, miss you every day

每天晚上思念你,在每天思念你

maybe in a dream I’ll see you back

或许我在梦中会见到你回来

give me a hug to warm my heart,

给我一个拥抱温暖我的心
to wake my soul and open my eyes

唤醒我的灵魂,张开我的双眼

if tomorrow comes and you won’t come back

如果明天来临,你没有回来

you’re still always inside my mind

但我仍然把你深藏在心中
i just wanna see your happy smile

我只想看见你幸福的微笑
though you’re not coming back to me
尽管你不再回到我身边
miss you every night, miss you every day

每个夜晚思念你,思念你的每一天

maybe in a dream I’ll see you back

或许我在梦中见到你回来

give me a hug to warm my heart,

给我一个拥抱温暖我的心

to wake my soul and open my eyes
唤醒我的灵魂,张开我的双眼

if tomorrow comes and you won’t come back

如果明天来临,你还没有回来

you’re still always inside my mind

但我仍然把你深藏在心中

i just wanna see your happy smile

我只想看见你幸福的微笑

though you’re not coming back to me

尽管你不再回到我身边




  评论这张
 
阅读(1876)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017