注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

娟紫的博客

一万年太久,只争朝夕。。。。

 
 
 

日志

 
 
关于我

痴迷音乐,电影,只会欣赏,喜欢诗词,难写佳篇杰作,爱好书法,写的一般,钟爱围棋,只会玩玩,热爱英语,走不出国门。就这样的一个人。。。。

网易考拉推荐

《Please read the letter》--my baby  

2011-05-24 08:16:22|  分类: 欧美音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
《Please read the letter》中文歌词翻译



】《Please read the letter》中文歌词翻译 - 娟紫 - 娟紫的博客

解释:这首歌曲是一首非常令人心碎,极度沉郁压抑的描写分手时心情的歌曲。AK和RB很好地诠释了这种忧思惆怅的心情,喃喃的哼唱道出了主人公内心的孤寂,甚至是厌世的思想。描述了一段已经结束的恋情。和声部分给人感觉苦乐交织,更让人有一种痛心的感觉。甚至到歌曲结束了,那种情感都迟迟徘徊在你心头,难以消散!可以说是一首杰作中的杰作,百听不厌!


Caught out running but just a little too much to hide颠簸流离,无从藏匿
Maybe, baby, Everything's gonna turn out fine或许,宝贝,一切都会好起来
Please read the letter I nailed it to your door请看看我钉在你门上的这封信
It's crazy how it all turned out you needed so much more事到如今才明白我付出的原来远远不够

Too late, too late a fool could read the signs 悔之晚矣,浅尝辄止
Maybe, baby, You better check between the lines或许,宝贝,你会品读字里行间
Please read the letter, I Wrote it in my sleep请看看这封信,它道出了我魂牵梦绕的牵挂
With help and consultation from The angels of the deep连深渊的天使也将我慰藉

Ah...

Please read the letter that I wrote请看看这封信,这是我心灵的独白
Please read the letter that I wrote请看看这封信,这是我心灵的独白

Once I stood beside a well of many words曾经我亦文思泉涌
My house was full of rings and charms and pretty birds房间也遍是娇艳欲滴
Please understand me, my walls came falling down但是宝贝,如今早已物是人非
There's nothing here that's left for you but check with lost and found繁华落尽,如梦无痕,爱已消逝,唯留温存

Ah...

Please read the letter that I wrote请看看这封信,这是我心灵的独白
Please read the letter that I wrote请看看这封信,这是我心灵的独白
Please read the letter that I wrote请看看这封信,这是我心灵的独白

One more song just before we go离开之前,再高歌一曲
Remember, baby, you gotta reap just what you sow记住,宝贝,有了付出就会有回报
Please read my letter and promise me you'll keep请看看这封信!答应我将它保存
The secrets and the memories we cherish in the deep将彼此的秘密,逝去的回忆深藏心底
Please read the letter I nailed it to your door请看看我钉在你门上的这封信
It's crazy how it all turned out you needed so much more事到如今才明白我付出的原来远远不够

Please read the letter that I wrote请看看这封信,这是我心灵的独白
Please read the letter that I wrote请看看这封信,这是我心灵的独白
Please read the letter that I wrote请看看这封信,这是我心灵的独白

Please read the letter that I wrote请看看这封信,这是我心灵的独白

Please read the letter请看看这封信
Please read the letter请看看这封信

 


  评论这张
 
阅读(350)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017